Sahih al-Bukhari, hedîsa 5210
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبْيًا فَكُنَّا نَعْزِلُ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَوَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ قَالَهَا ثَلاَثًا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (r.a.) got: Me di şer de jin wek dîl bi dest xistin û me bi wan re têkiliya cinsî dikir lê em azil dikirin (ango ava mê berî ketina nav malzarokê derdixistin). Em çûn ba Resûlê Allah ﷺ û li ser vê yekê pirsîn. Wî sê caran got:
"Ma hûn bi rastî wiha dikin?" Paşê got: "Heta Roja Qiyametê tu giyanek nîne ku were afirandin, lê ew ê teqez were afirandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tu giyanekî diyarkirî ji biryara Allahê xilas nabe.
Rêbazek e ku mêr berî derketina spermê xwe vedikişîne da ku pêşî li ducaniyê bigire.
Jinên ku di dema şer de hatibûn girtin; nivîsê rewşa dîrokî ya vegotinê rave dike.
Zanyar vê gotinê di çarçoveya nîqaşa li ser nêzîkbûna bi vekişînê û qederê Xwedayî de datînin. Sahabeyan ji Pêxember ﷺ rêberî xwest; bersiva wî destnîşan dike ku kirinên mirovan nikarin biryara dawîn a Allah asteng bikin. Hiqûqnasan herwiha li ser razîbûn û mafên jinê nîqaş kirin; şert û gotin li gorî mezhebên hiqûqî diguherin. Ji ber vê yekê divê ev hedîs ji çarçoveya hiqûqî neyê veqetandin û wek fermana giştî an jî wek bihane ji bo binpêkirina mafan neyê bikaranîn.
- Ji bo biryarên girîng ên derbarê zewac û plansaziya malbatê de şîreta olî ya pêbawer bixwazin û mafên her du hevjînên xwe biparêzin.
- Qebûl bikin ku hilbijartinên mirovan girîng in, lê biryara dawîn ya Allah e.
- Gotinên derbarê pratîka dîrokî ya dîlgirtinê bi baldarî di çarçoveya xwe de bixwînin û bê zanîna pêwîst wan li rewşên îroyîn pêk neynin.
Ev vegotin jî behsa nêzîkbûna bi vekişînê dike û alîkar e ku çarçoveya hiqûqî ya pirsê zelal bibe.
Sahih al-Bukhari · #5209 (Sahih)Ev guhertoyê mijara hemanê vedibêje û vegotinên derbarê plansaziya malbatê û vekişînê temam dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Ev hedîs li ser afirandin û qederê Xwedayî ye; ev mijar bi gotina derbarê hebûna her giyanê diyarkirî ve girêdayî ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.