Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5340

Narrated by Umm Atiyya. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umm Atiyya

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mourning lasts no longer than three days, except after the death of a husband.

Key terms explained
mourning (ihdād)

Refraining from certain forms of adornment and perfume as a sign of mourning.

three days

The limit for mourning someone other than one’s husband.

Scholarly insights

Classical scholars understand the exception for a husband to mean the prescribed mourning period for a widow: four months and ten days, as stated in the Qur’an. The four Sunni schools of law hold that a widow observes the rules of mourning during her ‘iddah; if she is pregnant, her waiting period ends at childbirth, according to the Qur’an. Mourning someone other than one’s husband must not last longer than three days.

Lessons for today
  1. Offer support to someone mourning a person other than her husband without encouraging prolonged mourning rituals.
  2. A widow may seek practical guidance to observe the mourning rules and her ‘iddah carefully.
  3. Show compassion to the bereaved and respect the prescribed limits of mourning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.