Sahih al-Bukhari, hadith 5451
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anyone who has eaten garlic should not approach the mosque.
A food with a strong smell.
The mosque of the Muslim community referred to by the Prophet ﷺ.
To come near the mosque; here, the point is to consider how one’s smell affects others.
Classical scholars explain that the prohibition concerns causing discomfort through one’s smell, not garlic as a food in itself. The four Sunni schools of law also apply this principle to other strong-smelling things that disturb worshippers. Once the smell has gone, one may return to the mosque; the prayer remains obligatory.
- Avoid eating food with a smell that bothers other visitors before going to the mosque.
- If you have eaten garlic, wait until its smell has gone before going to the mosque.
- Be mindful of other strong smells too, and consider those praying beside you.
This narration addresses avoiding the mosque after eating garlic or onions and clarifies the concern for other visitors.
Sahih al-Bukhari · #5452 (Sahih)This sahih narration from the same section provides additional context for the Prophetic guidance about garlic and the mosque.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.