Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5586

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada al-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abd al-Rahman, bahawa Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai al-Bit', iaitu minuman yang diperbuat daripada madu, dan penduduk Yaman biasa meminumnya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap minuman yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Nabi ﷺ, setiap minuman yang memabukkan adalah haram.

Latar belakang & sebab

Nabi ﷺ ditanya tentang al-Bit', minuman madu yang diminum oleh penduduk Yaman.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Bit'

Minuman yang diperbuat daripada madu.

memabukkan

Menyebabkan seseorang kehilangan akal dan kawalan diri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada lafaz umum bahawa larangan ini tidak terbatas kepada minuman atau bahan tertentu: setiap minuman yang memabukkan termasuk di dalamnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; perbezaan dalam perincian hukum tidak mengubah prinsip asas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai minuman berdasarkan kesan memabukkannya, bukan nama atau bahannya.
  2. Jauhi sesuatu minuman apabila minuman itu menyebabkan mabuk.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, minta nasihat ulama yang dipercayai sebelum menggunakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.