Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5593

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الأَسْقِيَةِ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Emr (razîbûna Xwedê li ser wan be) hatiye vegotin: Dema ku Pêxember ﷺ ji bikaranîna hinek firaqan qedexe kir, ji Pêxember ﷺ re hat gotin:

"Ne hemû kes dikarin tûrikên çermîn bibînin." Loma wî destûr da wan ku kûpên axê yên bi qîr nehatine rûpoşkirin bikar bînin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji ber ku tûrikên çerm ji bo her kesî tune bûn, Pêxember ﷺ destûr da kuştên axê yên bê qatê qîranê bên bikaranîn.

Paşxane û sedem

Dema ku Pêxember ﷺ hin kelûpelên vexwarinê qedexe kirin, jê re hate gotin ku ne her kesek tûrikek çermî heye. Wê demê wî destûr da kuştên axê yên bê qatê qîranê bên bikaranîn.

Wateya peyvên dijwar
Kelûpelên vexwarinê

Kelûpelên ku tê de vexwarin dihatin amadekirin an parastin.

Qîran

Maddeyek tarî û zeliqok e ku dikaribû hundirê goşeyekê pê were nixumandin.

Goşeya axê

Kelûpelek ji axa pijandî, di vê derê de bê qatê qîranê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ rewşên pratîkî dihesiband: dema ku tûrikên çermî ji bo her kesî tune bûn, wî destûr da kuştên axê yên bê qatê qîranê. Destûr tenê ji bo kelûpelê ye; ew vexwarinek serxweşker dike helal nake. Ev rivayet her weha hîn dike ku dema mirov zehmetiyeke rastîn bibêjin, dikare rêgezek were zelalkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo vexwarinan kelûpeleke guncaw hilbijêre û ji her tiştê serxweşker dûr bikeve.
  2. Dema sepandina rêgezekê dijwar be, astengiyên pratîkî bi rêz bibêje.
  3. Destûra bikaranîna kelûpelekê ji destûra naveroka wê cuda bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.