Sahih al-Bukhari, hadis 5711
Diriwayatkan oleh Aisha and Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha and Ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ.
Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Sufyan, daripada Musa bin Abi Aisyah, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, daripada Aisyah dan Ibn Abbas, bahawa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu telah mencium Nabi ﷺ selepas baginda wafat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Bakar mencium Nabi ﷺ selepas kewafatan Baginda kerana kasih sayang dan penghormatan.
Nabi ﷺ telah wafat ketika Abu Bakar mencium Baginda.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mencium orang yang telah meninggal dunia kerana kasih sayang dan hormat adalah dibenarkan. Riwayat ini menggambarkan perbuatan Abu Bakar; ia tidak menetapkan kewajipan atau menjadikan ciuman sebagai ritual tetap. Secara umum, mazhab-mazhab fiqh mengakui bahawa menyentuh atau mencium orang yang telah meninggal dunia boleh diharuskan selagi tidak mendatangkan mudarat atau melibatkan perbuatan yang tidak wajar.
- Tunjukkan kasih sayang dan hormat kepada orang tersayang dengan cara yang sesuai, termasuk ketika berpisah dengan mereka.
- Jangan jadikan perbuatan peribadi yang dibenarkan sebagai kewajipan bagi orang lain.
- Layanilah orang yang telah meninggal dunia dengan penuh maruah dan ikutilah panduan agama yang boleh dipercayai dalam urusan praktikal.
Riwayat ini berkongsi sanad dan konteks dengan keterangan tersebut serta memberikan maklumat lanjut tentang sakit terakhir Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5712 (Sahih)Keterangan ini tergolong dalam rangkaian riwayat yang sama dan membantu memahami peristiwa sekitar kewafatan Nabi ﷺ mengikut konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.