Sahih al-Bukhari, hadith 5857
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalnarrated it to al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَعْلَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet’s ﷺ sandal had two straps.
Light footwear held in place on the foot by straps.
Two bands that pass over the foot and hold the sandal in place.
Classical scholars include this description as part of the transmitted knowledge about the clothing and daily life of the Prophet ﷺ. It shows that his everyday footwear was simple and practical; in itself, it does not prescribe a required sandal design.
- Choose footwear that is practical and suitable; this description does not prescribe a required design.
- Appreciate the simple, everyday details transmitted about the example of the Prophet ﷺ.
Anas ibn Malik describes sandals with two straps each, which is consistent with the description of the Prophet’s ﷺ sandal.
Sahih al-Bukhari · #5856 (Sahih)This narration contains guidance from the Prophet ﷺ on putting on sandals and practically complements the description of his footwear.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.