Sahih al-Bukhari، الحديث 5856
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا ".
ارتدِ الحذاءين معًا أو امشِ حافيًا؛ ولا ترتدِ حذاءً واحدًا.
حذاء بسيط يحمي القدم وقد يُثبَّت بأشرطة.
عامل قدميك بالتساوي: ارتدِ حذاءين أو لا ترتدِ أيًّا منهما.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك كراهة المشي بنعل واحدة، وأن المرء يلبس النعلين معًا أو يخلعهما معًا. ويعزز هذا التوجيه التوازن ويقي من الانزعاج أو التعثر. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة ذلك من الآداب؛ ولا يجعل القول المشي بنعل واحدة محرّمًا شرعًا في ذاته.
- ارتدِ الحذاءين قبل المشي؛ ولا ترتدِ حذاءً واحدًا.
- إذا خلعت حذاءك، فاخلعه من كلتا القدمين.
- راعِ التوازن والراحة وآداب النبي ﷺ في العادات اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.