Sahih al-Bukhari, xadiiska 594
Waxaa weriyey Buraida ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبَا الْمَلِيحِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ـ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ، حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ".
Waxaa nooga warramay Mucaad bin Fadaala, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye — kaas oo ah ina Abii Katiir — oo ka weriyey Abii Qilaabah, in Abul Malyx uu uga warramay oo yiri: Waxaan la joognay Buraydah maalin daruuraysan, markaasuu wuxuu yiri:
"Hore u tukada salaadda Casirka, maxaa yeelay Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii ka taga salaadda Casirka, camalkiisu wuu burburay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Buraida wuxuu ku boorrinayaa in salaadda Casar lagu tukado waqtigeeda, xitaa marka cirku daruuro leeyahay.
Salaadda galabtii la tukado.
Digniin sheegaysa in camalka wanaagsan qiimihiisa ama ajarkiisu lumo.
Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyaan inaan salaadda Casar dib loo dhigin ama la dayicin. Baaqa ah in goor hore la tukado maalinta daruuraha leh wuxuu ka hortagaa in hubanti la'aanta ku saabsan qorrax-dhaca ay keento in waqtiga salaaddu dhammaado. Culimadu waxay digniinta daran ee ku saabsan lumista camalka wanaagsan ku falanqeeyaan iyagoo la xiriirinaya qoraallo kale; si toos ah uguma dabaqaan fal kasta oo waajib ah oo la seego ama dib loo dhigo, balse waxay adkeeyaan halista ka dhalata in salaadda si ula kac ah looga tago.
- Salaadda Casar ku tuko waqtigeeda loo cayimay, hana dib u dhigin sabab la'aan.
- Maalmaha daruuraha leh, waqtiga salaadda ka xaqiiji jadwal lagu kalsoon yahay ama masaajidka deegaanka.
- Digniinta si dhab ah u qaado, hana ka dhigin caado inaad salaado seegto ama dayacdo.
Werintani sidoo kale waxay xustaa digniinta daran ee ku wajahan qofka ka taga salaadda Casar, taasoo sii caddaynaysa farriinta udub-dhexaadka ah.
Sahih al-Bukhari · #544 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ tukaday salaadda Casar, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waqtiga salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.