Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6120

Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٌ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Abu Mas'udأَبُو مَسْعُودٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Mansuur, oo ka weriyey Ribciy bin Xiraash, waxaa nooga warramay Abuu Mascuud oo yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi:

"Waxa dadku ka gaadheen hadalladii Nebiyadii hore waxa ka mid ah: Haddii aanad xishoonayn, samee waxaad doonto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xishoodka xumaantu qofka wuxuu ka fogeeyaa dhaqanka dembiga ah.

Erayada adag oo la sharxay
xishood

Xayaa: dareen gudaha ah oo is-dhowrid iyo Alle ka cabsi leh, kaas oo qofka ka reeba inuu wax khaldan sameeyo.

samee waxaad doonto

Waa digniin: qofka aan xishood dambe dareemin wuxuu ku dhiirran karaa dembi, waana lagula xisaabtami doonaa.

hadalladii nebiyadii hore

Xikmado ka yimid farriimihii nebiyada hore oo dadka dhexdiisa lagu sii xafiday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan u fasireen laba siyaabood: inuu digniin u yahay qofka aan xishood lahayn oo si xor ah u dembaaba, ama inuu dhiirrigelin u yahay in la dhaqaaqo marka aanay jirin sabab Alle hortiisa looga xishoodo. Xaya cudurdaar uma aha in wanaagga laga tago ama xaqiiqooyin lama huraan ah la qariyo; taa beddelkeeda, waxay qofka ka ilaalisaa caasinimada iyo anshax-xumada.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan go'aan qaadan, is weydii inaad ficilkaas Alle hortiisa adigoon xishoon ka jawaabi karto.
  2. Ha uga dhigan xishoodka sabab aad uga leexato su'aalaha muhiimka ah ama aad wanaagga uga tagto.
  3. Xooji xayadaada adigoo si ula kac ah uga fogaanaya dhaqanka dhaawaca damiirkaaga iyo iimaankaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.