Sahih al-Bukhari, hadith 6159
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted riding a sacrificial camel when necessary.
A large sacrificial animal, usually a camel, designated for sacrifice.
A forceful expression with which the Prophet ﷺ urged the man to follow his permission.
Scholars infer from this that a person may ride a sacrificial camel when needed, provided this does not harm the animal or jeopardize the sacrifice. The Prophet’s ﷺ encouragement shows that convenience and care for the traveler matter; the man did not need to impose an unnecessary hardship on himself out of piety. The legal schools discuss the conditions governing the use of a sacrificial animal, but this narration provides evidence that riding it is permitted when necessary.
- Do not make life unnecessarily difficult for yourself out of piety when the Prophet ﷺ has indicated a permissible alternative.
- Use a sacrificial animal only when needed, and care for it without overburdening it.
- Follow clear prophetic guidance rather than clinging to a personal assumption.
This sahih narration appears alongside this report under the same subject and helps place the guidelines concerning sacrificial animals in context.
Sahih al-Bukhari · #6158 (Sahih)This sahih narration also concerns the treatment of a sacrificial animal and provides relevant context for permission to ride it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.