Sahih al-Bukhari, hadith 6160
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ". فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted riding a sacrificial camel when necessary.
A large sacrificial animal; in this report, a camel designated for sacrifice.
An emphatic urging; here, the Prophet ﷺ uses it to persuade the man to ride the camel.
Scholars infer from this that a sacrificial animal may be ridden when needed, such as in cases of fatigue or difficulty driving it onward. The urging shows that the animal’s designation for sacrifice is not, by itself, a reason to prohibit necessary use. The precise rules on use and any compensation depend on the circumstances and the legal interpretations of the schools of law.
- Use a sacrificial animal when necessary to take it safely to its destination without undue hardship.
- If you are unsure about practical details, seek knowledgeable advice so that you honor the purpose of the sacrifice while avoiding unnecessary hardship.
- Offer clear advice when someone’s excessive caution prevents them from using a permissible solution.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.