Good Manners and Form · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6170

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Good Manners and Form
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever sincerely loves the righteous will be with them.

Key terms explained
to catch up

To reach the same level or perform the same deeds.

with the one whom he loves

To be with them in the Hereafter; sincere love connects a person with those they love.

Scholarly insights

Classical scholars explain that sincere love for the believers and the righteous is a great blessing, even when a person does not reach their level in deeds. This does not mean that love by itself replaces obligations: faith and obedience remain necessary. The four Sunni schools of law recognize this as an encouragement to love Allah, His Messenger ﷺ, and the righteous—not as an exemption from religious duties.

Lessons for today
  1. Choose friends whose faith, character, and good deeds inspire you to act better yourself.
  2. Show your love for righteous people by following their good qualities, not merely by speaking about them.
  3. Continue fulfilling your obligations and ask Allah to let you be with the believers in the Hereafter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.