Invocations · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6394

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invocations
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed Qunut for a month in grief over the Qurra' who had been killed.

Context & occasion

The Prophet ﷺ sent a group of Qurra' on an expedition. They were killed, after which he performed Qunut during the Fajr prayer for a month and mentioned the disobedience of the tribe of 'Usaiyya.

Key terms explained
Qurra'

People known for their recitation of the Qur’an and their knowledge of it.

Qunut

A supplication recited during prayer.

sariya

A smaller military expedition sent by the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that performing Qunut in prayer is permissible during a serious calamity, and that the Prophet ﷺ did so during Fajr for a month. The legal schools differ about the usual place and practice of Qunut; this narration is evidence for Qunut during calamities, not proof that it is always performed in Fajr. The hadith also shows the Prophet’s deep concern for his companions and that supplications against wrongdoers in such circumstances have been reported.

Lessons for today
  1. During a serious calamity, take time in prayer to ask Allah for help and justice.
  2. Show sincere concern for people affected by violence or loss.
  3. In times of calamity, do not let supplication come at the expense of patience and trust in Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.