Sahih al-Bukhari, xadiiska 6421
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ حُبُّ الْمَالِ، وَطُولُ الْعُمُرِ ". رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ.
Anas bin Maalik (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Wiilka Aadam wuu duqoobaa, waxaana la duqooba laba arrimood: jacaylka xoolaha iyo rajada cimri dheer." Shucbah ayaa ka weriyey Qataadah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka da’du korodho, jacaylka hantida iyo rabitaanka cimri-dhererku way sii xoogaysan karaan.
Ku-xirnaansho xooggan oo hantida ah iyo rabitaanka in mar walba wax badan la urursado.
Rabitaanka in cimri dheer la noolaado, taas oo qofka ku sii xiri karta nolosha adduunka.
Culimada hore waxay sharxaan in gabowgu uusan si toos ah u yarayn dhammaan rabitaannada: damaca hantida iyo cimri-dhererku wuu sii jiri karaa. Xadiisku ma cambaaraynayo hantida ama cimri dheer la noolaanshaha laftooda, balse wuxuu ka digayaa ku-xirnaansho qofka ka jeedisa adeecidda, deeqsinimada iyo isu-diyaarinta Aakhiro. Wuxuu ku boorrinayaa qofka inuu naftiisa dib u eego oo uu xakameeyo rabitaannadiisa.
- Marar joogto ah is weydii in aad lacagta u kaydsanayso ujeeddooyin masuuliyad leh, mise ay tahay ku-xirnaansho sii kordhaysa.
- Qayb hantidaada ka mid ah si miyir leh ugu bixi sadaqo iyo daryeelka dadka kale.
- Aakhiro isu diyaari, hana dib u dhigin camalka wanaagsan ilaa waqti dambe.
Xadiiskan sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in jacaylka hantida iyo rabitaanka cimri-dhererku ku sii jiri karaan qofka da’diisu korayso.
Sahih al-Bukhari · #6419 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa damaca xooggan ee bini’aadamka u qabo hantida, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda qanacsanaanta qalbiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.