Sahih al-Bukhari, hadith 6628
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ swore by Allah, the Turner of hearts.
A description of Allah, who guides hearts and changes their condition.
A solemn statement in which someone calls upon Allah as a witness.
Scholars infer from this that it is permissible to refer to Allah by a name or description befitting His exaltedness. The statement also emphasizes that hearts are under Allah’s power. This is not permission to swear lightly: an oath calls for seriousness and truthfulness.
- Do not swear carelessly; use an oath only when there is a serious reason to do so.
- Ask Allah for steadfastness and acknowledge that He guides and changes hearts.
- If an oath causes harm, seek qualified religious advice on the proper course of action.
This report warns against stubbornly holding to an oath when doing so harms one’s family; together, the reports show that oaths must be treated responsibly.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)This report from Abu Hurayrah is also found in the chapter on oaths and complements the broader guidance on swearing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.