Oaths and Vows · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6637

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَام ٌ ـ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ـ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Knowledge of the Hereafter inspires seriousness and humility.

Key terms explained
By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad

A solemn oath by which the Prophet ﷺ emphasizes his words.

What I know

The knowledge Allah gave the Prophet ﷺ about the reality of the Hereafter and its consequences.

Scholarly insights

Scholars understand this statement to mean that knowledge of Allah and the Hereafter should bring the heart to reverence and self-examination. The words are not a call to weep constantly or reject joy: they warn against heedlessness and point to a balance of hope, fear, and responsibility.

Lessons for today
  1. Take time each day to reflect on your deeds and ask Allah for forgiveness.
  2. Let awareness of the Hereafter guide your choices without losing hope in Allah’s mercy.
  3. Seek knowledge that strengthens your faith and sense of responsibility.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.