Sahih al-Bukhari, xadiiska 6666
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ آخَرُ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ آخَرُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ".
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Abuu Bakar, oo ka weriyey Cabdicasiis bin Rufayc, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Nin baa Nebiga ﷺ ku yiri,
"Waan wareegay Ka'bah kahor inta aanan tuurin dhagaxyada." Wuxuu yiri, "Dhib ma leh." Mid kale baa yiri, "Madaxayga waan xiiray kahor inta aanan gowracin xoolaha." Wuxuu yiri, "Dhib ma leh." Mid kale baa yiri, "Xoolaha waan gowracay kahor inta aanan tuurin dhagaxyada." Wuxuu yiri, "Dhib ma leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka waxaa jira dabacsanaan haddii cibaadooyin gaar ah loo sameeyo kala dambayn ka duwan.
Su’aalaha waxaa la weydiiyey Maalinta Ciidda allabariga, iyadoo Nebigu ﷺ khudbad jeedinayey.
Ku wareegidda Kacbada oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Dhagax-tuurka Jamaraadka inta lagu jiro xajka.
Waa maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, maalintaas oo xujaydu, waxyaabo kale ka sokow, allabari bixiyaan.
Culimada waxay tan ka fahmeen in cibaadooyinka Maalinta Ciidda allabariga ee halkan lagu sheegay — dawaafka, dhagax-tuurka, xiirashada timaha iyo allabariga — aanay khasab ahayn in dhammaantood loo sameeyo hal kala dambayn oo go’an. Nebigu ﷺ wuxuu xujayda ku dejiyey hadalka ah “wax dhib ah ma leh”. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan cibaadooyinka kala dambayntooda weli la ilaalinayo iyo goorta magdhow loo baahan yahay; werintani ma aha oggolaansho guud oo meesha ka saaraya dhammaan xeerarka xajka.
- Ha argagixin haddii aad xajka ku samayso cibaado kala dambayn ka duwan; xaaladdaada kala tasho qof aqoon u leh.
- Xujayda si cad oo deggan ugu hag marka ay wax ka weydiinayaan cibaadooyinkooda.
- Dabacsanaantan marmarsiiyo ha uga dhigan inaad xeerarka xajka aqoon la’aan uga tagto.
Werintani waxay ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan kala dambaynta cibaadooyinka xajka, waxayna dhammaystiraysaa jawaabaha dejinta leh ee xadiiskan ku jira.
Sahih al-Bukhari · #6667 (Sahih)Werintaasna xujay ayaa lagu dejiyaa ka dib markii uu cibaado xajka ka mid ah u sameeyey kala dambayn ka duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.