Oaths and Vows · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6705

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ‏.‏ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A vow to fast every day does not apply on the two feast days.

Key terms explained
vow

A commitment to Allah to perform a particular act of worship.

Eid al-Adha and Eid al-Fitr

The two annual Islamic festivals on which fasting is not permitted.

Scholarly insights

Scholars infer from this that fasting is forbidden on both Eid al-Adha and Eid al-Fitr, even if someone has vowed to fast every day. A vow to perform a forbidden act is not to be fulfilled. The schools of law recognize the prohibition on fasting on these two days; the believer follows the example of the Prophet ﷺ and does not fast on them.

Lessons for today
  1. Do not fast on Eid al-Adha or Eid al-Fitr, even to fulfill a general vow.
  2. Ask a qualified scholar how to deal with a vow if you cannot fulfill it on the intended day.
  3. Follow the practice of the Prophet ﷺ when a personal commitment conflicts with a religious ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.