Sahih al-Bukhari, xadiiska 6801
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ، فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَطَهُورٌ، وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِذَا تَابَ السَّارِقُ بَعْدَ مَا قُطِعَ يَدُهُ، قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ، وَكُلُّ مَحْدُودٍ كَذَلِكَ إِذَا تَابَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad al-Jucfi, waxaa nooga warramay Hishaam bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Idriis, oo ka weriyey Cubaadah bin as-Saamit — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Waxaan la baycoodey Rasuulka Allaah ﷺ aniga iyo koox dad ah, markaasuu wuxuu yiri:
"Waxaan idinkala baycoodayaa inaydaan Allaah waxna la wadaajin, inaydaan xadin, inaydaan dilin carruurtiinna, inaydaan la imaan been abuur ah oo aad dhexdiina ku samaysaan, iyo inaydaan igu caasin arrin wanaagsan. Qofkii idinka mid ah oo fuliya, ajarkiisu wuxuu ku yaallaa Allaah. Qofkii sameeya wax ka mid ah dabadeedna lagu qabto adduunka, taas waa u dambi dhaaf iyo daahirnimo. Qofkii Allaah asturo, arrinkiisu wuxuu ku xiran yahay Allaah; hadduu doono wuu cadaabayaa, hadduu doonana wuu u dhaafayaa." Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri: Haddii tuuggu toobad keeno gacantiisa oo la jaray kadib, markhaati-furkiisa waa la aqbalayaa. Sidoo kale, qof kasta oo xad lagu oogo, hadduu toobad keeno, markhaati-furkiisa waa la aqbalayaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaarintu waxay iimaanka iyo dhaqanka wanaagsan ku xidhaa toobad iyo xukunka Alle.
Ballan adag oo lagu raacayo Nebiga ﷺ waxa wanaagsan.
Ciqaabta adduunku waxay dembiga lagu ciqaabay u noqon kartaa tirtirid iyo daahirin.
Dembi aan la shaacin ama aan qofkii galay loogu ciqaabin adduunka; xukunka ugu dambeeyana Alle ayaa iska leh.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in toobad dhab ahi weli lagama maarmaan tahay, xitaa haddii qofku ciqaab adduun maro. Ciqaabtu waxay dembigaas u noqon kartaa kafaaro-gud iyo daahirin, hase yeeshee dembiga qarsoon xisaabtiisa ugu dambaysa Alle ayaa iska leh. Al-Bukhaari wuxuu xusay in markhaatifurka qofka toobad keena kaddib ciqaabta xaddiga la aqbali karo. Shuruudaha ciqaabaha xuduudda iyo qiimaynta markhaatifurku waxay hoos yimaadaan xeerarka fiqiga; shakhsiyaadku awood uma laha inay iyagu ciqaab fuliyaan.
- Ballamaha aad Alle iyo dadka la gashaan si dhab ah u qaata, kana fogaada xatooyada, xanta iyo dulmi kasta.
- Dembiga kaddib si dhab ah ugu noqda Alle; hana shaacin gef qarsoon si aan loo baahnayn.
- Ciqaabaha sharciga ah u daa oo keliya hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh, hana isku dayina inaad sharciga gacantiinna ku qaadataan.
Werintani waxay ka hadlaysaa ciqaabta gacanta ee xatooyada, waxayna la xidhiidhaa waxyaabaha la reebay iyo ciqaabta adduunka ee la xusay.
Sahih al-Bukhari · #6802 (Sahih)Werintan isla baabka ku jirta waxay ka hadlaysaa ciqaab xad ah, waxayna ku kordhinaysaa macnaha guud ee ciqaabta iyo cafiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.