Sahih al-Bukhari, xadiiska 685
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا فَقَالَ " لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلاَدِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayris, wuxuu yiri: Waxaan u nimid Nabiga ﷺ annagoo ah dhallinyaro, waxaana agtiisa joognay ku dhowaad labaatan habeen. Nabigu ﷺ wuxuu ahaa mid naxariis badan, wuxuuna yiri:
"Haddaad dalalkiinna ku noqotaan, bara dadkiinna diinta, kuna amra inay tukadaan salaadda hebel waqtigeeda hebel, iyo salaadda hebel waqtigeeda hebel. Marka la gaaro waqtiga salaaddana, ha idiin adimo midkiin, kan ugu da’ weyna ha idin imaamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bar qoyskaaga salaadda, si wadajir ahna u go'aamiya cidda adhaanka iyo imaamnimada qabanaysa.
Waa dhawaaqa lagu ogeysiinayo in waqtiga salaaddu galay.
Waa qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Waa inaad aqoonta diinta iyo salaadaha gaarsiiso qoyskaaga iyo bulshadaada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka aqoon diineed yeesha uu la wadaago qoyskiisa iyo bulshadiisa. Salaadaha waa in lagu tukadaa waqtiyadooda la cayimay, marka jamaaco la tukadana waa in qof loo doortaa adhaanka iyo imaamnimada. Hadalka ku saabsan qofka ugu da'da weyn xaaladdan waxaa loo qaataa tilmaam wax ku ool ah; fuqahaduna sidoo kale waxay ka doodaan aqoonta xeerarka salaadda iyo akhriska Qur'aanka oo ah shuruudo muhiim u ah imaamnimada.
- Markaad barato xeer salaadeed, waqti u qaado inaad si cad ugu sharaxdo qoyskaaga.
- Guriga ku heshiiya cidda adhaanka qabanaysa iyo cidda salaadda jamaacada hoggaaminaysa.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadaha ugu tukato waqtiyadooda la faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.