Interpretation of Dreams · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6993

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Interpretation of Dreams
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdannarrated it to al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Satan cannot imitate the Prophet ﷺ in his true form.

Key terms explained
seeing in a dream

Seeing the Prophet ﷺ while asleep.

his true form

The form in which the Prophet ﷺ was truly known.

Satan cannot take my form

Satan cannot impersonate the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Ibn Sîrîn linked the promise to seeing the Prophet ﷺ in his true form. Scholars interpret the statement about seeing him while awake in different ways; they do not understand it as a general guarantee that every dreamer will meet him physically. A dream is not an independent source for matters of belief or religious rulings and must be assessed in light of the Qur’an and the Sunnah.

Lessons for today
  1. Let a dream about the Prophet ﷺ deepen your love for his reliable teachings and example.
  2. Base matters of belief and religious rulings on the Qur’an and the Sunnah, not solely on a dream.
  3. Share a significant dream thoughtfully and avoid making definitive claims about it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.