Interpretation of Dreams · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7043

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Interpretation of Dreams
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fabricating a dream is a serious form of lying.

Key terms explained
to claim to have seen a dream

To assert that you saw something in a dream.

one of the gravest lies

A serious form of falsehood, because someone invents an experience and presents it as real.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that lying about a dream is particularly serious: the speaker attributes an invented experience to themselves and may thereby mislead others. The warning applies whether the fabricated dream is presented as pleasant or frightening. The four Sunni schools of law treat this statement as a moral warning; it does not make a fabricated dream a separate category carrying a prescribed worldly punishment.

Lessons for today
  1. Tell a dream only if you truly had it, and do not express more certainty about your memory than you have.
  2. Do not share fabricated dreams to make an impression, gain attention, or frighten someone.
  3. If you no longer remember a dream clearly, say so honestly instead of adding details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.