Sahih al-Bukhari, hadith 7045
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ "
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Thank Allah for a pleasant dream and seek protection after a distressing dream.
Asking Allah for protection from harm.
A pleasant dream is a blessing from Allah for which you should thank Him.
Classical scholars infer from this that you should praise Allah for a pleasant dream and may tell others about it. Do not tell others about a distressing dream; instead, seek Allah’s protection from its harm. The narration thus teaches gratitude and spiritual protection, without requiring every dream to be understood as a prediction.
- Praise Allah when you have a pleasant dream, and share it with someone you trust.
- Do not tell others about a distressing dream; ask Allah to protect you from its harm.
- Do not let a distressing dream overwhelm you: the Prophet ﷺ says it will not harm you.
This narration from Abu Sa'id al-Khudri also addresses how to respond to dreams and supports the guidance on pleasant and distressing dreams.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)This narration likewise describes seeking protection after a distressing dream, complementing the practical instructions given here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.