Sahih al-Bukhari, hadith 7289
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'narrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2Sa'idسَعِيدٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6His father, Sa'dأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Unnecessary questions can create restrictions that did not apply before.
An act that Allah and His Messenger ﷺ do not permit.
A serious transgression; here, the statement warns against questions that unnecessarily create religious restrictions.
Classical scholars explain that this warning does not apply to sincere questions needed to learn a ruling or resolve a specific situation. It primarily concerns needless probing into matters about which no prohibition has been revealed, when such questions lead to unnecessary burdens. The legal schools value questions asked to gain knowledge and consultation with experts, but distinguish these from speculative questions that cause confusion or excessive obligations.
- Seek religious knowledge when you need it, and phrase your question clearly and purposefully.
- Do not make a simple, permissible matter unnecessarily complicated by endlessly exploring hypothetical cases.
- Share a religious ruling only after checking its source and correct application.
The Prophet ﷺ urges people not to burden him with questions while he leaves them undisturbed; this clarifies the warning against unnecessary questions.
Sahih al-Bukhari · #7291 (Sahih)This narration describes how repeatedly asking about matters the Prophet ﷺ disapproved of led to anger.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.