การยึดมั่นในอัลกุรอานและซุนนะฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7336

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การยึดมั่นในอัลกุรอานและซุนนะฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأُرْسِلَتِ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ญุวัยริยะฮ์ รายงานจาก นาฟิอ์ จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านนบีﷺ ได้จัดการแข่งขันม้า โดยม้าที่ได้รับการฝึกฝนลดน้ำหนักจะถูกปล่อยวิ่งจากอัล-หัฟยาอ์ ถึง ษะนียะตุล-วะดาอ์ ส่วนม้าที่ไม่ได้ผ่านการฝึกฝนลดน้ำหนักจะวิ่งจาก ษะนียะตุล-วะดาอ์ ถึง มัสยิดบะนี ซุร็อยก์ และอับดุลลอฮ์ก็เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ กุฏัยบะฮ์ รายงานจาก ลัยษ์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จัดการแข่งขันม้าสำหรับม้าที่ผ่านการฝึกและม้าที่ไม่ได้ฝึก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ม้าที่ผ่านการฝึก

ม้าที่ได้รับการเตรียมและฝึกซ้อมไว้ล่วงหน้าสำหรับการแข่งขัน

ษะนียะตุลวะดาอ์

สถานที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในมะดีนะฮ์ ซึ่งใช้เป็นเส้นชัยของการแข่งขัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การขี่ม้าและการแข่งขันเป็นสิ่งที่อนุญาต และการเตรียมตัวเพื่อพัฒนาทักษะทางกายที่เป็นประโยชน์เป็นสิ่งที่ส่งเสริม ระยะทางที่แตกต่างกันคำนึงถึงความแตกต่างระหว่างม้าที่ผ่านการฝึกกับม้าที่ไม่ได้ฝึก อย่างไรก็ตาม การแข่งขันต้องปราศจากการเดิมพันที่ต้องห้ามและความไม่เป็นธรรม สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายเงื่อนไขของรางวัลและการแข่งขันไว้ในตำราฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนกีฬาและการฝึกให้เหมาะสม โดยคำนึงถึงระดับความสามารถที่แตกต่างกัน
  2. เลือกกิจกรรมทางกายที่ส่งเสริมวินัย ทักษะ และการเตรียมพร้อม
  3. รักษาความเป็นธรรมในการแข่งขัน และหลีกเลี่ยงการเดิมพันที่ต้องห้ามหรือการเอาเปรียบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี