Sahih al-Bukhari, hadith 737
Narrated by Malik ibn al-Huwayrith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Malik ibn al-Huwayrith
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ هَكَذَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ raised his hands at the beginning of the prayer and around the bowing.
Saying ‘Allāhu akbar’ — Allah is the Greatest.
The bowing position in prayer.
Lifting the hands at certain transitions in prayer.
Scholars infer from this narration that raising the hands at the beginning of prayer, before rukūʿ, and when rising from it is part of the Prophetic Sunnah. The legal schools differ in how they apply this: the Hanafi school generally limits it to the beginning of prayer, while the other three Sunni schools recommend it at these specified moments. The difference concerns the legal ruling and leaves room to follow the established practices.
- Learn the specified moments for raising the hands and perform the movements calmly during prayer.
- Respect Muslims who follow another recognized legal school in applying this Sunnah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.