Oneness, Uniqueness of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7398

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oneness, Uniqueness of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ، يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When in doubt about halal meat, say Allah’s name yourself and eat.

Context & occasion

The Companions asked the Prophet ﷺ about meat brought by people who had accepted Islam only recently, because they did not know whether Allah’s name had been mentioned at slaughter.

Key terms explained
Mentioning Allah’s name

Saying Bismillah; here this refers to mentioning Allah when eating.

Having only recently left polytheism

The people had recently accepted Islam and were new to religious practice.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Muslims are not required to investigate each piece of meat individually when there is no concrete indication of an impermissible method of slaughter. The Prophet’s ﷺ statement allows them to eat and mention Allah’s name themselves. The schools of law discuss further conditions for slaughter and what to do when there are clear indications that Allah’s name was not mentioned; this narration is not permission to ignore such indications.

Lessons for today
  1. Check food carefully, but do not impose extra checks on yourself without a concrete reason.
  2. Mention Allah’s name before eating and follow reliable Islamic guidance when questions about halal meat arise.
  3. Treat new Muslims with trust and give them room to learn religious practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.