Oneness, Uniqueness of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7399

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oneness, Uniqueness of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sacrificed two rams and invoked Allah’s name.

Key terms explained
sacrifice

Slaughtering an animal as an act of worship and seeking closeness to Allah.

invoking Allah’s name

Mentioning Allah when slaughtering, usually by saying: Bismillah.

Allahu Akbar

Arabic for: Allah is the Greatest.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that invoking Allah and pronouncing the takbir when offering a sacrifice are part of the Prophetic practice. The report states that the Prophet ﷺ sacrificed two rams; by itself, it does not establish that every Muslim must sacrifice two. The schools of law discuss the precise legal status and conditions of invoking Allah when slaughtering, while recognizing its importance.

Lessons for today
  1. Begin a sacrifice by invoking Allah and pronouncing the takbir.
  2. Direct worship sincerely to Allah and follow the Prophetic practice.
  3. Do not be guided by outward display: the purpose of sacrifice is worship and obedience to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.