Sahih al-Bukhari, hadith 7522
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Quran is the pure, recent revelation and the foremost guide.
A designation for communities who received a revealed book before the Quran, especially Jews and Christians.
The Quran as revealed and preserved; Ibn Abbas emphasizes that they can consult this revelation directly.
Scholars infer from this that the Quran is the primary standard for faith and guidance. Reports from earlier scriptures are not treated as an independent source for Islamic creed: what agrees with the Quran and the reliable Sunnah may be accepted; what conflicts with them is rejected; and no definitive claim is made about what they neither confirm nor deny. The statement encourages seeking knowledge from one’s own revelation before consulting others.
- For questions of faith, consult the Quran first, along with reliable explanations from qualified scholars.
- Read the Quran regularly and attentively, and verify claims about Islam against reliable sources.
- Do not share reports from earlier scriptures as Islamic teachings without checking them against the Quran and Sunnah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.