Sahih al-Bukhari, hadith 7539
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A believer should not place himself above the Prophet Yunus.
It is inappropriate and shows a lack of humility.
The Prophet Yunus, son of Matta.
The Prophet ﷺ conveys a statement from Allah; this is a hadith qudsi.
Scholars infer from this that the prophets must be treated with reverence and that no baseless ranking should be made among them. The warning against self-exaltation does not mean that Yunus ﷺ fell short: he is an honored prophet and servant of Allah. The hadith also teaches Muslims not to arrogantly place their own status above that of a prophet.
- Speak reverently about all the prophets and do not rank them on your own authority.
- When you achieve something, acknowledge Allah’s favor instead of placing yourself above others.
- Correct arrogant statements about the prophets with knowledge and respect.
This sahih narration also concerns a servant’s attitude toward Allah and supports the lesson that faith goes hand in hand with humility.
Sahih al-Bukhari · #7538 (Sahih)This sahih narration provides additional context for narrations about Allah’s greatness and the believer’s proper attitude.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.