Oneness, Uniqueness of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7546

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oneness, Uniqueness of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ ‏{‏وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surah At-Tin beautifully during the night prayer.

Key terms explained
Isha

The obligatory evening prayer, performed after nightfall.

Surah At-Tin

The 95th surah of the Qur’an, named after the fig mentioned in its opening verses.

Recitation

The audible and careful recitation of Qur’anic verses.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a beautiful voice and careful delivery enhance the beauty of Qur’an recitation. The Prophet ﷺ is an example in this, while correct pronunciation and meaning must be preserved. The narration mentions a recitation during the Isha prayer and does not prescribe a particular surah for that prayer.

Lessons for today
  1. Take your time when reciting, pronouncing the words carefully and attentively.
  2. Listen attentively when the Qur’an is recited, and let its recitation encourage reflection.
  3. Use a beautiful voice without losing sight of correct pronunciation and reverence for the Qur’an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.