Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 830

Narrated by Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Malik ibn Buhaina

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After omitting the first tashahhud, the Prophet ﷺ performed two prostrations of forgetfulness.

Key terms explained
Tashahhud

The testimony of faith and the accompanying supplication recited while sitting during prayer.

Sujud al-sahw

Two prostrations that make up for certain mistakes or lapses of forgetfulness in prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the first sitting after two prayer units is not an obligatory pillar: if someone forgets it and has already stood up, they do not return to it, but complete the prayer and perform two prostrations for forgetfulness. The schools of law differ on details such as when these prostrations are performed; this narration confirms that, in this case, they took place while sitting at the end of the prayer.

Lessons for today
  1. If you have stood up after the second prayer unit and then remember the sitting, complete your prayer and follow the rules for sujud al-sahw.
  2. Learn the components of prayer and ask a scholar about the details prescribed by your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.