Sahih al-Bukhari, xadiiska 92
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ". قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Cala', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuu yiri: Nabiga ﷺ waxaa la weydiiyey waxyaabo uu neceb yahay, markii su'aalaha lagu badiyeyna wuu xanaaqay. Kadibna wuxuu dadka ku yiri:
"I weydiiya waxaad doontaan." Nin baa yiri: "Aabbahay waa kuma?" Wuxuu yiri: "Aabbahaa waa Xudhafah." Markaas nin kale baa istaagay oo yiri: "Aabbahay waa kuma, Rasuulkii Allow ﷺ?" Wuxuu yiri: "Aabbahaa waa Saalim, mawlihii (addoonkii la xoreeyey ee) Shaybah." Markii Cumar arkay xanaaqa wajigiisa ka muuqda, wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ! Waxaan u toobad keenaynaa Allah Cazza wa Jalla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Su’aalo si xushmad leh u weydii, oo raadi cilmi waxtar dhab ah leh.
Qof la xoreeyey ama la ilaalinayey oo qoys ku xidhnaa.
Inaad khalad ka shallayso oo Allah dembi-dhaaf weydiisato.
Culimada hore waxay ka fahmeen in su’aalo loo weydiiyo helidda cilmi ay bannaan yihiin oo la dhiirrigeliyey, hase yeeshee ay tahay in laga fogaado su’aalaha aan loo baahnayn, kuwa waxyeellada leh ama xad-dhaafka ah. Carada Nebiga ﷺ waxay ku wajahneyd ku celcelinta su’aalo uu necbaa, mana ahayn su’aalaha daacadda ah ee cilmi raadinta. Cumar رضي الله عنه wuxuu ku jawaabay towbad keen, wuxuuna sidaas ku caawiyey dejinta xaaladda kacsan. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda su’aalaha cilmi-doonka ah; habka iyo ujeeddada su’aashu weli waa arrimaha go’aamiya.
- Su’aalaha u weydii niyad daacad ah, kuna dadaal cilmi hagaajinaya iimaankaaga iyo camalkaaga.
- Ha ku adkaysan su’aalo dhaawacaya, qalqal abuuraya ama aan lahayn ujeeddo waxtar leh.
- Haddii aad ogaato inaad qof dhaawacday, raalli-gelin ka bixi oo Allah dembi-dhaaf weydiiso.
Riwayadani sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aalo Nebiga ﷺ la weydiiyo, waxayna caddaynaysaa in qofka wax weydiinaya uu tixgeliyo xaaladda iyo xuduudaha su’aal habboon.
Sahih al-Bukhari · #91 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa cutubka cilmiga, wuxuuna iftiiminayaa sida taxaddar leh ee loo wajaho gudbinta cilmiga iyo weydiinta su’aalaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.