Sahih al-Bukhari, xadiiska 926
Waxaa weriyey Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
- 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ " أَمَّا بَعْدُ ". تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Al-Miswar bin Makhrama wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa istaagay si uu khudbad u jeediyo, waxaanan maqlay isagoo markuu Tashahhudka dhammeeyey leh: "Amma ba'du." Az-Zubaidi ayaa arrintan kala raacay Az-Zuhri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu khudbaddiisa ku yiri ‘Amma ba‘du’ ka dib tashahhudka.
Ammaan iyo qirashada iimaanka ee lagu akhriyo salaadda.
Weedh kala-guur ah oo macnaheedu yahay ‘Intaas ka dib’ ama ‘Waxa xiga’.
Muxaadaro uu imaamku jeediyo inta lagu jiro salaadda Jimcaha.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in khudbadda lagu bilaabi karo tashahhudka, ka dibna ‘Amma ba‘du’ loo adeegsan karo kala-guur ku wajahan mawduuca ugu weyn. Qaabkani waa dhaqan Nabawi, balse keligiis shardi uma aha ansaxnimada khudbadda.
- Markaad hadlaysid, adeegso weedh kala-guur oo cad si dhegaystayaashu u ogaadaan goorta mawduuca ugu weyn bilaabmayo.
- Si taxaddar leh u diyaari khudbadda Jimcaha, nuxurkeedana uga dhig mid ay dadka jooga fahmi karaan.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ adigoon weedhaha la jeclaaday u qaadan shuruudo waajib ah.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay iyaduna sharraxaysaa khudbadda, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee hab-dhaqankii Nabiga ﷺ ee khudbadaha.
Sahih al-Bukhari · #927 (Sahih)Werintani waxay Saxiix al-Bukhaari si toos ah uga dambaysaa xadiiskan, waxayna iyaduna ka hadlaysaa khudbadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.