Sunan Ibn Majah, hadith 1900
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا الأَجْلَحُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي قَالَتْ لاَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A wedding may be celebrated joyfully with appropriate poetry and singing.
The people of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.
A marriage arranged for a woman.
Verses recited or sung rhythmically.
Scholars infer from the broader narrations about wedding celebrations that appropriate joy and singing at a wedding are permissible, provided the content is lawful and other prohibited matters are avoided. Since this specific narration is da'if, it cannot independently establish an obligation or prohibition. The four Sunni schools of law discuss singing and festive expressions under general principles; details concerning instruments and circumstances vary.
- Celebrate a marriage in a permissible way, and keep the words of songs and poems respectful.
- Make room for joy at a wedding without extravagance or other prohibited matters.
- Base religious obligations and prohibitions on reliable evidence; do not treat a weak narration as independently binding proof.
This Sahih narration describes singing during a wedding celebration and provides a strong basis for allowing appropriate festive joy.
Sahih al-Bukhari · #371 (Sahih)This Sahih narration mentions a wedding meal and supports the view that a marriage was known to be marked by a festive gathering.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.