The Chapters on Marriage · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1964

Narrated by Maimunah bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Marriage
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Maimunah bint al-Harith

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ married Maymunah while he was not in ihram.

Key terms explained
halal

Here, this means that someone is not in the state of ihram; it does not merely mean that something is permissible.

ihram

The consecrated state in which a pilgrim must refrain from certain acts and things during Hajj or Umrah.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that the Prophet ﷺ contracted his marriage while he was not in ihram. Alongside other reports on this subject, the legal schools discuss whether a marriage contracted during ihram is valid; they differ in their legal assessments. This text alone establishes that, in this case, the Prophet ﷺ married outside ihram, but it does not by itself resolve all disagreements about marriage during ihram.

Lessons for today
  1. When discussing Hajj and marriage, distinguish clearly between the state of ihram and the ordinary meaning of “permissible.”
  2. Compare all relevant reports before reaching a fiqh ruling on an issue.
  3. For a specific situation involving ihram and marriage, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.