The Chapters on Marriage · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1982

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Marriage
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ let Aishah play and brought her friends to her.

Key terms explained
dolls

Toy figures that Aishah played with as a girl.

friends

The other girls with whom Aishah played.

Scholarly insights

Scholars infer from this that children should have room for play and enjoyment, and that the Prophet ﷺ treated Aishah with care and attentiveness. The narration is also cited in discussions of children's toy figures; jurists discuss its application and exceptions within the rules concerning images.

Lessons for today
  1. Allow children appropriate space for play and enjoyment.
  2. Show interest in what your spouse or child enjoys doing.
  3. Help children connect with peers and playmates.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.