Sunan Ibn Majah, xadiiska 1998
Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhramah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammad al‑Misriwuxuu u sheegay Ibn Majahعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا " .
Miswar bin Makhramah wuxuu yiri:
"Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo minbarka saaran, isagoo leh: 'Reer Hishaam bin Al-Mughirah waxay iga codsadeen inaan u ogolaado inay gabadhooda u guuriyaan Cali bin Abii Daalib, laakiin uma ogolaanayo, umana ogolaanayo, umana ogolaanayo, ilaa uu Cali bin Abii Daalib doono inuu furo gabadhayda oo uu guursado gabadhooda. Iyadu waa qayb jirkayga ka mid ah; waxa walwal geliya iyada ayaa anigana i walwal geliya, waxa dhibana iyadana waa i dhibtaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Faadumo ka ilaaliyay dhib saamayn ku yeelan karay guurkeeda.
Banuu Haashim ibn al-Mughiirah waxay oggolaansho weydiisteen inay gabadhooda u guuriyaan Cali ibn Abii Daalib, iyadoo Faadumo xaas u ahayd. Nabigu ﷺ wuu ka hor yimid arrintaas inta Cali uusan Faadumo furin.
Qayb ka mid ah qof; oraahdu halkan waxay xoogga saaraysaa xiriirka dhow ee Nabiga ﷺ iyo gabadhiisa Faadumo.
Meesha masaajidka ku taal ee khudbadda Jimcaha laga jeediyo.
Fasiriyeennadii hore waxay adkeeyeen in dareenka iyo wanaagga Faadumo miisaan weyn lahaayeen, xanuunka hayana uu Nabiga ﷺ xanuujinayay. Hadalkan looma fasirto mamnuucid guud oo ku saabsan guursiga in ka badan hal xaas, balse waxaa loo arkaa ilaalin gaar ah oo Faadumo loogu sameeyay xaaladdan, iyo tilmaam muujinaysa in lammaanuhu si taxaddar leh u tixgeliyaan wanaagga midba midka kale. Culimadu sidoo kale waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ uusan xiriirka qoyska ka hormarin xukunnada Alle, balse uu ka hadlayay waxyeello iyo dhaawac gaar ah.
- Go’aannada waaweyn ee guurka si furan ugala hadal lammaanahaaga, dareenkiisana si dhab ah u tixgeli.
- Ehelku waxay taageero ku bixin karaan iyagoo si taxaddar leh uga hortagaya waxyeello iyo xiisad guurka ka dhex dhalata.
- Marka khilaaf yimaado si cad u hadal, balse dhammaan dadka ay khusayso ixtiraam.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay diidmada Nabiga ﷺ ku saabsan guur la xiriirinaysaa Faadumo, waxayna iftiiminaysaa duruufaha qoyska.
Sunan Ibn Majah · #1997 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay ka warramaysaa dareenkeeda masayrka, waxayna la xiriirtaa mawduuca daryeelka shucuureed ee guurka dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.