Mga Kabanata sa Kafarah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2091

Isinalaysay ni Rifa'ah ibn 'Arabah al-Juhani. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kabanata sa Kafarah
سنن ابن ماجه
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Rifa'ah ibn 'Arabah al-Juhani

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ التَّى يَحْلِفُ بِهَا أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Rifa'ah bin 'Arabah Al-Juhani:

"Ang panunumpa ng Sugo ng Allah ﷺ na kanyang ginagamit kapag siya ay nangungako, at ako ay nagpapatotoo sa harap ng Allah, ay: 'Demiyaong Diyos na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang Kamay.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sumumpa ang Propeta ﷺ sa mga salitang: “Sumpa man sa Kanya na nasa Kamay ang aking kaluluwa.”

Paliwanag sa mahihirap na salita
Panunumpa

Isang taimtim na pahayag na tumatawag sa Allah bilang saksi.

Nasa Kamay ang aking kaluluwa

Pahayag na nagbibigay-diin sa kapangyarihan ng Allah sa buhay at kamatayan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang sumumpa sa ngalan ng Allah at ginamit ng Propeta ﷺ ang pormulang ito. Ipinahahayag ng mga salitang ito ang paggalang sa Allah; hindi ito pahintulot na sumumpa nang padalos-dalos o madalas. Binibigyang-diin ng mga madhhab na ang panunumpang may bisa ay ginagawa sa ngalan ng Allah, hindi sa ngalan ng mga nilikha.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sumumpa lamang kung kinakailangan, at bigkasin ang panunumpa nang buong taimtim at tapat.
  2. Gamitin ang pangalan ng Allah nang may paggalang, at huwag sumumpa sa ngalan ng mga tao o iba pang nilikha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.