The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2247

Narrated by Wathilah ibn al-Asqa'. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Wathilah ibn al-Asqa'

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مَكْحُولٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتٍ مِنَ اللَّهِ وَلَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تَلْعَنُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A seller must honestly disclose defects in the goods.

Key terms explained
defect

A flaw or characteristic that may affect the value or use of the item being sold.

disclose

Clearly inform the buyer of the defect before the sale.

wrath

Allah’s disapproval and displeasure.

Scholarly insights

The very weak chain does not make this specific warning independent proof for a legal ruling. However, the general obligation to act honestly and avoid deception is firmly confirmed by authentic reports. Classical jurists recognize that concealing a relevant defect may harm the buyer and provide grounds to challenge the transaction; the precise rules differ by legal school and situation.

Lessons for today
  1. Clearly tell the buyer about every relevant defect in the product before the sale.
  2. If you are unsure about a product, ask for additional information and inspect it carefully before buying.
  3. Describe goods honestly in advertisements and correct mistakes as soon as you discover them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.