Sunan Ibn Majah, hadith 2248
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أُتِيَ بِالسَّبْىِ أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا كَرَاهِيَةَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ kept families together when distributing captives.
People taken captive during an armed conflict.
Relatives who belong together as a household or family.
Despite its weak chain, this report points toward showing care and avoiding unnecessary separation of families. It is not, by itself, evidence for a binding legal rule. Scholars base general duties of mercy and good conduct on strong texts; specific rules concerning captives and family ties are established through reliable evidence and legal reasoning.
- Treat people in dependent circumstances with dignity and compassion.
- Avoid unnecessary separation of family members when making decisions that affect them.
- Base binding religious rules on reliable evidence, and do not use weak reports as their sole basis.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.