The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2277

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abdullahعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Riba affects not only its recipient, but also those who support the transaction.

Key terms explained
Riba

A prohibited form of interest or increase in financial transactions, as defined in Islamic jurisprudence.

Cursing

A grave warning that someone is deprived of God’s mercy and favor.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that riba is a major sin and that the prohibition also applies to those who knowingly help carry out the transaction. The four Sunni schools of law prohibit riba, though the precise ruling on individual contracts depends on their terms and circumstances. The mention of witnesses and the scribe emphasizes that participation in a prohibited transaction is not limited to the person who receives the money.

Lessons for today
  1. Before signing a financing agreement, check whether it involves riba and, if unsure, seek advice from a qualified scholar.
  2. Do not assist in an interest-bearing transaction by drafting or endorsing it, or by serving as a witness.
  3. Choose clear, permissible terms for business agreements and record them honestly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.