Sunan Ibn Majah, hadith 2276
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdaminarrated it to Ibn Majahنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَتْ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا لَنَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Umar urges people to avoid both riba and doubtful transactions.
Prohibited interest or another prohibited form of increase in a transaction.
Matters whose permissibility is unclear and which a person may avoid out of caution.
Scholars infer from this that Muslims should avoid riba and act cautiously when something is unclear. The advice to avoid doubtful matters does not mean that every unclear transaction is forbidden; rulings are determined according to the Quran and the explanations of the Prophet ﷺ. The four Sunni schools of law prohibit riba, while its precise application to transactions is assessed according to the relevant legal rules.
- Check the terms of a financial agreement and avoid transactions that involve riba.
- If the terms are unclear, seek advice from a qualified expert before entering into an agreement.
- If doubt persists, choose a transaction that is clearly permissible.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.