Sunan Ibn Majah, hadith 2575
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَحَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Those who threaten Muslims with weapons act outside the bounds of their community.
Using violence or armed threats against Muslims.
A grave condemnation of this act; the wording does not automatically declare a person an unbeliever.
Classical scholars understand this warning as a strong prohibition against armed aggression and terrorizing people. The words ‘does not belong to us’ indicate distance from prophetic guidance and community, not an automatic declaration of unbelief. The schools of law recognize that punishment and law enforcement are subject to competent authorities and established legal conditions; this text gives individuals no right to use violence on their own.
- Never use weapons or threats to settle a conflict with others.
- If faced with danger or violence, seek help from emergency services and lawful authorities.
- Work toward reconciliation and protect the safety of those around you.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.