Chapters on Hajj Rituals · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3003

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Hajj Rituals
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed four Umrahs, including one alongside his Hajj.

Key terms explained
Umrah

A pilgrimage to Mecca with prescribed rites that can be performed outside of Hajj.

Umrah of al-Hudaybiyyah

The Umrah undertaken by the Prophet ﷺ in the year of the Treaty of al-Hudaybiyyah.

Make-up Umrah

The Umrah performed the year after al-Hudaybiyyah in place of the Umrah that had not been completed earlier.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that the Prophet ﷺ performed four Umrahs. The Umrah of al-Hudaybiyyah was not completed because the Muslims were prevented from proceeding at al-Hudaybiyyah; they performed the make-up Umrah the following year. The mention of an Umrah alongside Hajj describes both pilgrimages taking place during the same journey.

Lessons for today
  1. Learn about the different pilgrimage occasions in the Prophet’s ﷺ biography to better understand the rites and their history.
  2. When studying Hajj and Umrah, distinguish the Umrah of al-Hudaybiyyah from the make-up Umrah performed the following year.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.