The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 302

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Suwayd ibn Sa'idnarrated it to Ibn Majahسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3His father, Zakariyyaأَبِيهِ
  4. 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Abdullah al‑Bahiعَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ remembered Allah in all his circumstances.

Key terms explained
Remembering Allah

Remembering Allah with the heart and tongue, for example through supplication and praise.

All his circumstances

Various everyday situations; the wording indicates broad, but not absolutely unrestricted, application.

Scholarly insights

Scholars infer from this that dhikr in general is not restricted to a particular place or time, and that one may remember Allah in many everyday situations. The narration does not mean that every form of worship is valid without ritual purity: some acts have their own specific rules. Accordingly, the schools of law distinguish ordinary dhikr from prayer and other acts of worship for which purity may be required.

Lessons for today
  1. Make time during the day to remember Allah, such as while walking or waiting.
  2. Choose a familiar supplication or phrase of praise and say it attentively, without disturbing others.
  3. Distinguish ordinary dhikr from acts of worship for which ritual purity is required.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.