The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 307

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah saw the Prophet ﷺ urinating while seated and emphasized this practice.

Key terms explained
urinating while standing

Urinating while upright.

urinating while seated

Urinating while sitting.

Scholarly insights

Scholars cite Aishah’s testimony as evidence that the Prophet ﷺ urinated while seated. They relate this to the preference for a seated posture, including to avoid splashes and preserve covering. The narration does not say that urinating while standing is forbidden in all circumstances; other narrations describe the Prophet ﷺ doing so as well. The ruling therefore also depends on the circumstances and on avoiding impurity.

Lessons for today
  1. When urinating, choose a posture that protects your clothes and body from splashes.
  2. Observe privacy and covering when using a toilet.
  3. Compare narrations carefully, and do not automatically turn a described practice into an absolute prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.