Sunan Ibn Majah, hadith 3136
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَىَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلاَ أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا . فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In the absence of a camel, the narration mentions seven sheep as an alternative.
A sacrificial camel; here, the animal the man was required to sacrifice.
A sacrifice a person has undertaken, for example through a vow.
The narration is cited in legal discussions about whether seven sheep can replace a camel when one cannot be found. Since its chain is weak, it cannot independently make such a substitution obligatory. Scholars also assess such questions in light of other evidence and the nature of the obligation, such as a vow; the details differ among the schools of law.
- Take a vow seriously, and if in doubt, ask a qualified scholar how to fulfill it.
- For a sacrifice, check both the prescribed time and the validity of the animal chosen.
- Do not base a binding religious ruling solely on a weak chain of transmission.
The Prophet ﷺ stated that whoever slaughters before the prayer must slaughter again. This strong narration is authoritative regarding when the sacrifice is valid.
Sahih al-Bukhari · #1994 (Sahih)This narration addresses the rules of slaughter and helps explain the broader framework of sacrificial practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.