Chapters on Sacrifices · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3149

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Sacrifices
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلاَ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever intends to offer a sacrifice during Dhu al-Hijjah should leave their hair and skin alone.

Key terms explained
The ten days

The first ten days of the Islamic month of Dhu al-Hijjah.

Sacrifice

The animal slaughtered by someone on the occasion of Eid al-Adha.

Skin

The term encompasses the body; the report mentions both hair and skin.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person intending to offer a sacrifice should not remove any hair or nails from the beginning of Dhu al-Hijjah. The schools of law differ on its legal status: some consider it prohibited, while others consider it discouraged. This ruling applies to the person offering the sacrifice, not to those on whose behalf it is offered.

Lessons for today
  1. Anyone intending to offer a sacrifice should keep this guidance in mind when preparing from the beginning of Dhu al-Hijjah.
  2. If unsure about nails or other details, ask a trusted scholar about the interpretation within your school of law.
  3. Prepare the sacrifice with care and devote the days of Dhu al-Hijjah to worship and devotion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.